“남쪽 호치민 약혼식 현장에서 통역된 이야기”

안녕하세요, 동그라미 국제결혼의 최실장입니다. 지금은 베트남 호치민 남쪽에서, 저희의 신랑님들을 위해 신부님을 준비하고 있습니다. 현재 혜진님이 신랑님들의 사진을 찍고 있습니다. 특이하게 이번에 준비해드리는 건 결혼식이 아니라 약혼식입니다.

저희 통역 팀의 두 멤버가 함께 일하고 있어요. 한 명은 항상 신랑님 옆에서 지원을 하고 있고, 혜진님은 사진 촬영에 동참하고 있습니다. 사진 찍는 도중에도 저희 통역사 미나 씨를 소개하려고 합니다. 열정적인 미나 씨는 다소 나이가 있고, 하이퐁 출신인 여성이에요.

저희 통역팀이 총 여섯 명으로, 여기에는 담비, 해지, 비, 그리고 민나가 있습니다. 저희는 항상 남쪽과 북쪽을 움직여서 신랑님들과 함께합니다. 만약 고객님들이 북쪽을 방문하신다면, 민서 통역사가, 그리고 남쪽을 방문하신다면 타오 언니가 전문적으로 도와드립니다.

모든 통역사에게는 한국 이름이 있습니다. 그럼에도 왜 타오 언니의 한국 이름을 언급하지 않았을까요? 그것은 저보다 나이가 많은 그녀를 존중하려는 차원입니다. 그리고 솔직히 말씀드리자면, 타오와 같은 베트남식 이름을 우리 고객님들께서 쉽게 발음하실 수 있을 것 같아서입니다.

그러고 보니, 저희 통역팀들 중에 화끈한 성격을 가진 비가 그렇지 않나 싶네요. 그럼에도 그녀는 하이퐁에서 한국말을 가장 잘하는 통역사로 알려져 있습니다.

그럼 여기서 잠시 지금 현장에 대해 이야기해봅시다. 현재 베트남 남쪽은 굉장히 덥습니다. 건강을위해 복장 선택에 신경을 쓰시길 바랍니다.

마지막으로, 제가 요즘 국제결혼 소개에 집중하다 보니, 비디오를 자주 찍지 못했는데 죄송하다는 말씀을 드리고 싶습니다. 그래서 이번에는 약혼식이 끝나고 나면, 베트남 가수의 한국 노래 공연도 준비하고 있습니다. 그리고 통역 팀과 함께 재미있는 영상도 촬영할 예정이니 기대해 주시기 바랍니다!

마침 여기가 우리가 이야기하던 호치민이네요, 다음에 또 만나요! 그리고 여기 약혼식에서 우리 가수의 노래를 들어주실 수 있으면 좋겠습니다. 감사합니다, 많이 봐 주세요!


#호치민 #약혼식 #통역사 #한국이름 #남쪽여행 #가수공연 #베트남식이름 #국제결혼신분 #신랑신부소개